Constructed by a carpenter in accordance with Duchamp's instructions, Fresh Widow is a reduced scale version of the traditional floor-length French window. Duchamp covered the glass panes with panels of black leather, obstructing the metaphorical view through the window that is associated with illusionistic painting. With the change of three letters, Duchamp transforms "French window" into the title "Fresh Widow," a pun that points to the recent war and the bawdy tradition of amorous (or "fresh") widows of soldiers. The inscription at the base, "COPYRIGHT ROSE SELAVY 1920," is the first time the name of Duchamp's female alter ego appears on one of his works.
from Dada, June 18–September 11, 2006