Iliazd (Ilia Zdanevich), Various Artists, Albert Gleizes, Alberto Giacometti, Alberto Magnelli, André Masson, Camille Bryen, Edgard Tytgat, Fernand Léger, Georges Braque, Henri Laurens, Henri Matisse, Jacques Villon, Jean (Hans) Arp, Jean Metzinger, Joan Miró, Léopold Survage, Marc Chagall, Oscar Domínguez, Pablo Picasso, Raoul Hausmann, Serge (Comte Serge Jastrebzoff) Férat, Sophie Taeuber-Arp, Wols (A. O. Wolfgang Schulze), Georges Ribemont-Dessaignes. Poésie de mots inconnus ( Poetry of Unknown Words )

Book, loose as issued, with twenty-seven sheets folded into quarters, each with a print and poem by a different artist and author: seven woodcuts, seven etchings, six lithographs, three drypoints, two engravings, one aquatint, and one linoleum cut; letterpress texts; five paper folders printed with contributors’ names; one set of folded sheets bound with sewing thread (printed “Avis muet au relieur”); publisher’s original wrapper and enclosure: loose parchment wrapper with line-block illustration by Ribemont-Dessaignes and letterpress text (“Ne coupez pas mes pages”) on front and outer parchment enclosure with accordion-folded edge and embossed title

Not on view

Author Various Authors
Collaborating artist Albert Gleizes, Alberto Giacometti, Alberto Magnelli, André Masson, Camille Bryen, Edgard Tytgat, Fernand Léger, Georges Braque, Henri Laurens, Henri Matisse, Jacques Villon, Jean (Hans) Arp, Jean Metzinger, Joan Miró, Léopold Survage, Marc Chagall, Oscar Domínguez, Pablo Picasso, Raoul Hausmann, Serge (Comte Serge Jastrebzoff) Férat, Sophie Taeuber-Arp, Wols (A. O. Wolfgang Schulze), Georges Ribemont-Dessaignes
Medium Book, loose as issued, with twenty-seven sheets folded into quarters, each with a print and poem by a different artist and author: seven woodcuts, seven etchings, six lithographs, three drypoints, two engravings, one aquatint, and one linoleum cut; letterpress texts; five paper folders printed with contributors’ names; one set of folded sheets bound with sewing thread (printed “Avis muet au relieur”); publisher’s original wrapper and enclosure: loose parchment wrapper with line-block illustration by Ribemont-Dessaignes and letterpress text (“Ne coupez pas mes pages”) on front and outer parchment enclosure with accordion-folded edge and embossed title
Dimensions sheets (unfolded): 12 5/8 × 9 13/16 in. (32 × 25 cm); book (folded and closed): 7 × 5 3/4 × 2 ¼ in. (17.8 × 14.6 × 5.7 cm)
Publisher Iliazd (Ilia Zdanevich)
Printer L’Imprimerie Union, Paris (letterpress, woodcuts, and linoleum cut)
Edition 157 [158]. 115 numbered 1–115; forty-one collaborator’s copies numbered I–XLI; two legal-deposit copies marked Dépot A and B. All on Isle de France paper. This copy, no. XV, for Óscar Domínguez
Credit Gift of Helen and Sam Zell
Object number 490.2022.1-27
Department Drawings and Prints

Explore more

Pablo Picasso

Pablo Picasso

Spanish, 1881–1973 1257 works online

With these words, Picasso shed light on two central principles of his artistic production over nearly 80 years: his openness to a diverse range of styles, subject matters, and mediums, and his resistance to the notion that change in art necessarily corresponds to improvement or progress.

Learn more →
All works by Pablo Picasso →

Licensing

Artwork or archival images

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA's collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

Audio and film clips

MoMA licenses archival audio and select out of copyright film clips from our film collection. At this time, MoMA produced video cannot be licensed by MoMA/Scala. All requests to license archival audio or out of copyright film clips should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills cannot be licensed by MoMA/Scala. For access to motion picture film stills for research purposes, please contact the Film Study Center at [email protected]. For more information about film loans and our Circulating Film and Video Library, please visit Circulating Film and Video Library.

Text from a publication or the archives

If you would like to reproduce text from a MoMA publication, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA's archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].

Feedback

This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please fill out this feedback form.