Guillermo del Toro

Crafting Pinocchio (en español)

Through Apr 15

MoMA

Guillermo del Toro en el set de filmación de Pinocho de Guillermo del Toro, 2022. Foto por cortesía de Jason Schmidt/Netflix
  • MoMA, Floor T2/T1 The Debra and Leon Black Family Film Center
  • MoMA, Floor 2, 2 South The Paul J. Sachs Galleries

“Ninguna forma de arte ha influido más en mi vida y en mi trabajo que la animación; y con ningún personaje en la historia he tenido una conexión tan personal y profunda como con Pinocchio”, afirmó el aclamado director de cine Guillermo del Toro.

Guillermo del Toro: Crafting Pinocchio es una exposición organizada de forma única durante el rodaje de la primera película de animación stop-motion del director mexicano. La película presenta una versión innovadora de la novela infantil de Carlo Collodi (1883), ahora ambientada en la época del fascismo en Italia.

En esta exposición, que coincide con el estreno de la película, los visitantes tendrán la experiencia de estar en el set de filmación; y podrán aprender directamente cómo grupo internacional de diseñadores, artesanos y artistas de animación, provenientes de Portland, Guadalajara, y Altrincham trabajaron como equipo para traer vida a la visión de del Toro.

Comenzando con la presentación de ediciones e interpretaciones clásicas y contemporáneas de Pinocchio provenientes de todas partes del mundo, la exposición también incluye diseños de producción, utilería y una muestra de las diversas fases utilizadas para confeccionar los títeres usados para la película. Los escenarios completos de la película, las pruebas de movimiento y videos de alta velocidad, documentan el complejo proceso de animación stop-motion que dio vida a los personajes del cuento.

La exposición concluye con una instalación inmersiva que reúne diseños exclusivos de videos y carteles de la filmografía de del Toro, incluyendo obras como El espinazo del diablo (2001), El laberinto del fauno (2006), Titanes del Pacífico (2013), La forma del agua (2017) y El callejón de las almas perdidas (2021).

Tenga en cuenta que a menudo hay largos tiempos de espera para entrar a esta exposición. Le recomendamos que planifique su visita teniendo en cuenta los días y horarios de menor actividad, o uniéndose al museo como miembro. Los miembros del MoMA reciben acceso prioritario y pueden entrar a través de una línea expresa.

Sea consciente de que esta exposición contiene monitores con strobing (luz estroboscópica), las cuáles pueden ser perjudiciales para algunas personas.

Organizada por Ron Magliozzi, Curador, Brittany Shaw, Asistente de curaduría, y Kyla Gordon, Asistente de investigación, Departamento de cine.

El exposición es posible gracias a CHANEL.

El patrocinio adicional es proporcionado por el Fondo Anual del Cine. El Fondo Anual del Cine cuenta con el apoyo de Debra y Leon D. Black, y con importantes contribuciones de The Contemporary Arts Council of The Museum of Modern Art, Jo Carole y Ronald S. Lauder, la Association of Independent Commercial Producers (AICP), The Junior Associates of The Museum of Modern Art, y Karen y Gary Winnick.

La experiencia digital de Bloomberg Connects es posible gracias al apoyo de Bloomberg Philanthropies.

Publications

  • Master checklist 0 pages
  • Master checklist 0 pages
  • Press release 0 pages
  • Press release 0 pages

Artists

Installation images

How we identified these works

In 2018–19, MoMA collaborated with Google Arts & Culture Lab on a project using machine learning to identify artworks in installation photos. That project has concluded, and works are now being identified by MoMA staff.

If you notice an error, please contact us at [email protected].

Licensing

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

MoMA licenses archival audio and select out of copyright film clips from our film collection. At this time, MoMA produced video cannot be licensed by MoMA/Scala. All requests to license archival audio or out of copyright film clips should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills cannot be licensed by MoMA/Scala. For access to motion picture film stills for research purposes, please contact the Film Study Center at [email protected]. For more information about film loans and our Circulating Film and Video Library, please visit https://www.moma.org/research-and-learning/circulating-film.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].

Feedback

This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to [email protected].