Introducing the Cisneros Institute’s Cumbre Aconcagua

Este artículo está disponible en español abajo.

How are processes of ecological damage, as well as the prospect of a better future for the planet, being conceived by artists and intellectuals in Latin America? How are old and new conceptions of nature—not as a resource to be exploited, but as a being with its own rights—evolving in debates about the region? And what precedents in Latin American art can shed light on these issues?

These are some of the questions that the Patricia Phelps de Cisneros Research Institute for the Study of the Art from Latin America at MoMA will be exploring as part of a three-year research initiative into the relationships between art and the environment in contemporary Latin America.

The first in a series of conferences, the Aconcagua Summit (Cumbre Aconcagua), will examine how water has been owned, used, and debated in the Americas through important bodies of work by three women artists: the Colombian Carolina Caycedo, the Chilean Cecilia Vicuña, and the Brazilian Maria Thereza Alves. The discussions will include eminent theorists, historians, attorneys, and scientists.

The Summit takes its name from Aconcagua, the tallest peak of the Andean Mountain Range. The conference was conceived by Chilean guest curator Camila Marambio, who has worked extensively on building interdisciplinary dialogues about nature and strategies of de-extinction in the Southern Cone. The conference will consist of three online conversations, or confabulaciones, moderated by Marambio, and an experimental forum called The Water Is the Law that will focus on the complexities of the status of the water in Chile.

The Aconcagua Summit will be held between August and September 2020. Watch the video below to learn more, then get details and register for the online events.

The Patricia Phelps de Cisneros Research Institute for the Study of Art from Latin America is a platform dedicated to stimulating, supporting, and disseminating new understandings of Latin American modern and contemporary art in relationship to broader cultural issues within a global context.

The Cisneros Institute’s programs are conducted in conjunction with Contemporary and Modern Art Perspectives (C-MAP), MoMA’s global research initiative, which is supported by The International Council of The Museum of Modern Art.

¿Cómo están pensando los artistas e intelectuales latinoamericanos los procesos de devastación ecológica actuales? ¿Cuáles son las ideas, concebidas desde la región, sobre el futuro del planeta? ¿Cuál es el rol de distintas concepciones sobre la naturaleza –que van desde un concepto de recurso a ser explotado hasta ideas de la naturaleza como ser con derechos propios– en estos debates? ¿Cuáles son los referentes del arte latinoamericano que anticipan y echan luz sobre estas problemáticas?

Estas son algunas de las preguntas que el Instituto Patricia Phelps de Cisneros para el Estudio del arte de América Latina estará explorando como parte de una iniciativa de investigación de tres años acerca de las relaciones entre arte y medio ambiente en la América Latina contemporánea.

Dando inicio a una serie de conferencias sobre el tema, la Cumbre Aconcagua se ocupará de reflexionar acerca de cómo el agua es apropiada, usada y debatida en las Américas, a partir del trabajo de tres mujeres artistas: la colombiana Carolina Caycedo, la chilena Cecilia Vicuña, y la brasileña María Thereza Alves. Distinguidos téoricos, historiadores, abogados y científicos participarán de estas conversaciones.

La Cumbre fue concebida por la chilena Camila Marambio, curadora invitada, quien ha trabajado durante los últimos años en la construcción de diálogos interdisciplinarios sobre la naturaleza así como en el estudio de los problemas de extinción desde el Cono Sur. La conferencia consistirá en tres conversaciones en línea o confabulaciones, moderadas por Marambio, y en un foro experimental, El agua es la ley, que se ocupará de las complejidades del estado del agua en Chile.

La Cumbre Aconcagua tendrá lugar entre Agosto y Septiembre de 2020. Obtenga más información y regístrese para los eventos en línea.

El Instituto de Investigación Patricia Phelps de Cisneros para el estudio del arte de América Latina es una plataforma dedicada a estimular, apoyar y diseminar nuevos acercamientos al arte moderno y contemporáneo de América Latina, en diálogo con problemáticas culturales ampliadas en el contexto global.

El Instituto presenta una serie de eventos que examinan situaciones urgentes que se afrontan en América Latina hoy. Estamos interesados en reflexionar sobre Latinoamérica como parte del mundo global, y en generar vínculos con debates de otras geografías.