Tangled Alphabets: Still waves of probability (English)