The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

Odilon Redon

Cover/Frontispiece from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

I Adore You as I Adore the Vault of the Night Sky, O Vessel of Sadness, O Tall Silent Woman (Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne. O vase de tristesse, o grande taciturne) from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

Sometimes One Finds an Old Reminiscing Flask, Whence Issues in Full Life a Returning Soul (Parfois on trouve un vieux flacon qui se souvient, d'où jaillit toute vive une âme qui revient) from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

If on a Close Dark Night a Good Christian, Out of Charity, behind Some Old Ruin, Buries Your Arched Body (Si par une nuit lourde et sombre, un bon chrétien, par charité, derrière quelque vieux décombre, enterre votre corps voûté) from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

Pleasure, Elastic Phantom! (Volupté, fantôme élastique!) from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

On the Backdrop of Our Nights God with His Knowing Finger Traces a Multiform Implacable Nightmare (Sur le fond de nos nuits Dieu de son doigt savant dessine un cauchemar multiforme et sans trêve) from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

Ceaselessly by My Side the Demon Stirs (Sans cesse à mes côtés s'agite le démon) from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

Glory and Praise to You, Satan, in the Heights of Heaven, Where You Reigned, and in the Depths of Hell, Where, Vanquished, You Dream in Silence! (Gloire et louange à toi, Satan, dans les hauteurs du ciel où tu régnas, et dans les profondeurs de l'enfer, où vaincu, tu rêves en silence!) from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923

Odilon Redon

Tailpiece from The Flowers of Evil (Les Fleurs du mal)

1890, published 1923