Francis Picabia. I See Again in Memory My Dear Udnie. Paris, June - July 1914

Francis Picabia I See Again in Memory My Dear Udnie Paris, June - July 1914

  • Not on view

When Picabia painted this work, in Paris in 1914, he had recently returned from a trip to New York. Aboard the steamship that had taken him there, Picabia had been captivated by the movement of Stacia Napierkowska, a Polish dancer en route to a tour of American music halls. Over the next two years, Picabia produced several monumental canvases that he said were inspired by his memories of Napierkowska, and also, he said, "of America, evocations from there which, subtly opposed like musical harmonies, become representative of an idea, of a nostalgia, of a fugitive impression." In this painting, rather than representing the dancer herself, Picabia creates a visual analogy for the lingering sensation of this sensuous encounter: segmented tubes and curling organic forms fill the vertical axis of the canvas in a slow upward spiral.

Gallery label from Inventing Abstraction, 1910–1925, December 23, 2012–April 15, 2013.

Around 1914, Picabia began to pilfer words and phrases from the encyclopedic French dictionary Petit Larousse for use in his own works. He based this painting’s title on a line from Virgil’s Aeneid published in that source—“Dying, he saw again in memory his dear Argos”—but substituted “Udnie,” a name of his own invention. Picabia associated “Udnie” with memories of watching the dancer Stacia Napierkowska, whose suggestive performances subsequently provoked her arrest, rehearse onboard during his transatlantic journey to New York in 1913. “Udnie” is also an anagram of the last name of Jean d’Udine, whose theory of synesthesia (published in 1910) linked painting with music and dance through the concept of rhythm. In this painting, rhythm is intimated via a series of repeated, interpenetrating pistons and quasi-visceral orifices, fusing the mechanical with the biological.

Gallery label from Francis Picabia: Our Heads are Round so Our Thoughts Can Change Direction, 2016.
Medium
Oil on canvas
Dimensions
8' 2 1/2" x 6' 6 1/4" (250.2 x 198.8 cm)
Credit
Hillman Periodicals Fund
Object number
4.1954
Copyright
© 2019 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
Department
Painting and Sculpture

Installation views

MoMA collaborated with Google Arts & Culture Lab on a project using machine learning to identify artworks in installation photos.

If you notice an error, please contact us at digital@moma.org.

This work is included in the Provenance Research Project, which investigates the ownership history of works in MoMA's collection.

1913/14 - at least 1930, Francis Picabia, Paris.

1930 (?) - 1947, Galerie L'Effort Moderne/ Léonce Rosenberg (1879-1947), Paris.

1947 - ?, Léonce Rosenberg Estate, Paris.

? - 1954, Sidney Janis Gallery, New York, purchased from the Léonce Rosenberg Estate.

1954, The Museum of Modern Art, New York, purchased from Sidney Janis Gallery, New York.

Provenance research is a work in progress, and is frequently updated with new information. If you have any questions or information to provide about the listed works, please email provenance@moma.org or write to:

Provenance Research Project
The Museum of Modern Art
11 West 53 Street
New York, NY 10019

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

All requests to license audio or video footage produced by MoMA should be addressed to Scala Archives at firenze@scalarchives.com. Motion picture film stills or motion picture footage from films in MoMA's Film Collection cannot be licensed by MoMA/Scala. For licensing motion picture film footage it is advised to apply directly to the copyright holders. For access to motion picture film stills please contact the Film Study Center. More information is also available about the film collection and the Circulating Film and Video Library.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication or moma.org, please email text_permissions@moma.org. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to archives@moma.org.

This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to digital@moma.org.