Gelatin silver print, printed 1950
Not on view
From 1948 to 1951, Stern contributed photomontages, which she called Sueños (Dreams), to the Argentine women’s magazine Idilio. These works illustrated a weekly column titled “Psychoanalysis Will Help You,” in which readers submitted their dreams for interpretation by a sociologist and psychologist writing together under a pseudonym. To make a photomontage, Stern arranged photographs—both found and those she took herself—into a composition. Sometimes she incorporated three-dimensional objects by placing them in front of an in-progress photomontage, then taking a photograph of the entire arrangement. The artist would often later rework her compositions, changing their format, orientation, or various other elements by cutting and pasting new imagery atop the works.
2025
Publication excerpt from MoMA Highlights: 375 Works from The Museum of Modern Art, New York (New York: The Museum of Modern Art, 2019)
Among Stern’s most significant artistic accomplishments are her Sueños, or Dreams, a series of photomontages that she contributed weekly from 1948 to 1951 to the Argentine women’s magazine Idilio. Stern’s works accompanied a column titled El psicoanálisis le ayudará (Psychoanalysis will help you), which reflected the considerable interest in psychoanalysis in the period immediately following World War II. Edited by sociologist Gino Germani under the pen name Richard Rest, it provided psychoanalytic views on the dreams of working-class women, many of whom were inspired to seek upward mobility by the glamour and populist ideology of President Juan Domingo Perón and his second wife, Eva Perón.
Approaching her assignments through a filmmaker’s lens, Stern delivered an entire narrative within a single frame. In Dream No. 1: Electrical Appliances for the Home, an elegantly dressed woman has been converted into the base of a table lamp about to be turned on by a male hand; electricity, here, is a metaphor for sexuality that connects to female objectification. Plumbing the depths of her own experience as a mother and an artist, Stern negotiated between privacy and exposure, blissful domesticity and a sense of entrapment, cultural sexism and intellectual rebellion. Behind a layer of playfulness, her work mobilized viewers to resist the pleasures and discontents of prescribed gender roles in mid-twentieth-century Argentine society and gave voice to the hidden repressions expressed in women’s dreams.
Explore more
Photomontage
A collage work that includes cut or torn and pasted photographs or photographic reproductions.
Learn more →
Installation views
We have identified this work in the following photos from our exhibition history.
Licensing
Artwork or archival images
If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA's collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).
Audio and film clips
MoMA licenses archival audio and select out of copyright film clips from our film collection. At this time, MoMA produced video cannot be licensed by MoMA/Scala. All requests to license archival audio or out of copyright film clips should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills cannot be licensed by MoMA/Scala. For access to motion picture film stills for research purposes, please contact the Film Study Center at [email protected]. For more information about film loans and our Circulating Film and Video Library, please visit Circulating Film and Video Library.
Text from a publication or the archives
If you would like to reproduce text from a MoMA publication, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA's archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].
Feedback
This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please fill out this feedback form.