In 2021, the Cisneros Institute awarded Brazilian independent curator Catarina Duncan the Curatorial Research Fellowship, dedicated to support curatorial research in Latin America. With this fellowship, Duncan has developed the Territorial Re-Connections project, a study that proposed a series of dialogues between the work of three women-run collectives that work in connection with land-rights movements in Latin America: colectivo amasijo (Mexico), Mujeres Creando (Bolivia), and Grupo Nzinga (Brazil).
Terreiro as House-World is the last of three online conversations focusing on the work and practices of these collectives.
At the core of the activities the Brazilian collective Grupo Nzinga organizes are artistic and feminist emancipatory practices linked to the transmission of ancestral knowledge. Join collective members Renata Felinto and Maria Macêdo, along with curator Catarina Duncan, for a conversation about the values of non-academic knowledge in the university realm and in the sacred spaces of terreiros, organic museums in Cariri, the region in northeastern Brazil where the group is based. They will discuss how the masters and healers of this territory foster collectivity among women.
Grupo Nzinga, (Inter)National New Ziriguiduns Generated in Art, was founded by Renata Felinto in the Regional University of Cariri in northeastern Brazil as a space for encounters with and research into collective memories from this territory, popular traditions, and contemporary visual arts production by Afro-Indigenous women. The collectivity follows two main principles: relations of equity in the narratives of visual art history, and research about women in Black Atlantic memories.
Speakers
Renata Felinto is a visual artist who holds a PhD and a master’s degree in visual arts from the Arts Institute at Universidade Estadual Paulista. She is a specialist in curatorial practice and education in art museums from the USP Contemporary Art Museum, an adjunct professor at the Regional University of Cariri/CE, and leader of the NZINGA Research Group – (Inter)National New Ziriguiduns Generated in Art. Her work is in the collections of such institutions as the Afro Brazil Museum, Casa Oscar Niemeyer (Federal University of Brasília), São Paulo Cultural Center (CCSP), and PENN Museum (Pennsylvania University, USA).
Maria Macêdo is a multidisciplinary artist, educator, and researcher. She holds a degree in visual arts/URCA and is co-leader of the NZINGA Research Group – (Inter)National New Ziriguiduns Generated in Art. She exhibited at Centro Cultural São Paulo (2021), integrated the seventh edition of the Visual Arts Laboratory of Porto Iracema das Artes (2020–21), and held the educational curatorship of the 15th Brazilian Naïf Biennial, SESC Piracicaba-SP. Evoking the ancestral and fictional force of life in the countryside, she finds in her experiences on land the path that guides her artistic work as a migrant farmer who fertilizes images.
Catarina Duncan’s curatorial work focuses on cultural practices and territorial identities in Latin America. She is currently curator at Solar dos Abacaxis in Rio de Janeiro, Brazil. Duncan was part of the curatorial team of the 32nd Bienal de São Paulo, INCERTEZA VIVA (2015–16); the 36th Panorama of Brazilian Art, SERTÃO (2019); Pivô Arte e Pesquisa (2014–15); and the exhibition Terra Communal Marina Abramović in Sesc Pompéia (2015). She was curator of the public programming of the work Cura Bra Cura Té, by Ernesto Neto, at Pinacoteca (2019) and of the Plataforma Crítica Oficina Brennand (2020). Duncan represented the Third Paradise project by Michelangelo Pistoletto in Latin America (2019–21) and the COINCIDÊNCIA program of the Swiss foundation Pro Helvetia (2017–20).
The program will be held in English and Portuguese, with simultaneous translation.
En 2021, el Instituto Cisneros otorgó la Beca de Investigación Curatorial —destinada a fomentar la investigación curatorial en América Latina— a la comisaria independiente brasileña Catarina Duncan. En el marco de la beca, Duncan desarrolló el proyecto Territorial Re-connections (Re-conexiones territoriales), una investigación que proponía una serie de diálogos entre las obras de tres colectivos de mujeres que trabajan con los movimientos por el derecho a la tierra en América Latina: colectivo amasijo (México), Mujeres Creando (Bolivia) y Grupo Nzinga (Brasil).
Terreiro como casa-mundo es la última de tres conversaciones virtuales que abordarán la obra y las prácticas de estos colectivos.
Los principales ejes que articulan las actividades organizadas por el colectivo brasileño Grupo Nzinga son las prácticas artísticas y de emancipación feminista asociadas a la transmisión de conocimientos ancestrales. Acompaña a los miembros del colectivo Renata Felinto y Maria Macêdo, y a la curadora Catarina Duncan en una conversación sobre el valor del conocimiento no académico en el ámbito universitario y sobre los espacios sagrados de los terreiros, museos orgánicos en Cariri, región al nordeste de Brasil donde se encuentra la sede del grupo. Se discutirá sobre el modo en que los maestros y curanderos de la región han promovido la colectividad entre las mujeres.
El grupo NZINGA - Nuevos Ziriguiduns (Inter)Nacionales Generados en el Arte fue fundado por Renata Felinto en la Universidad Regional de Cariri, al Nordeste de Brasil, como espacio de encuentro e investigación de las memorias colectivas del territorio, de las tradiciones populares y del arte visual contemporánea realizado por mujeres afroindígenas. El colectivo persigue dos principios fundamentales: las relaciones de equidad en las narrativas de la historia del arte visual, y la investigación sobre mujeres en las memorias del Atlántico negro.
Participantes
Renata Felinto es artista visual, doctora y máster en Artes Visuales por el Instituto de Artes de la Universidade Estadual Paulista. Es especialista en Práctica Curatorial y Educación en Museos de Arte por el Museo de Arte Contemporáneo de la USP, profesora adjunta de la Universidad Regional de Cariri/CE y líder del Grupo de Investigación NZINGA - Nuevos Ziriguiduns (Inter)Nacionales Generados en el Arte. Su obra forma parte de importantes colecciones institucionales, como el Museo Afrobrasileño, la Casa Oscar Niemeyer (Universidad Federal de Brasilia), el Centro Cultural de São Paulo (CCSP) y el Museo PENN (Universidad de Pensilvania, EE.UU.).
Maria Macêdo es una artista multidisciplinaria, educadora e investigadora, licenciada en Artes Visuales/URCA y codirectora del Grupo de Investigación NZINGA - Nuevos Ziriguiduns (Inter)Nacionales Generados en el Arte. Expuso en el Centro Cultural São Paulo (2021), integró la 7ª edición del Laboratorio de Artes Visuales de Porto Iracema das Artes (2020–21) y realizó la curaduría educativa de la 15ª Bienal Brasileña de Naïf, SESC Piracicaba-SP. Rememorando la fuerza ancestral y ficticia de la vida en el campo, encuentra en sus experiencias con la tierra el camino que guía su labor artística como agricultora migrante que fecunda imágenes.
Catarina Duncan ha centrado su labor curatorial en las prácticas culturales y en las identidades territoriales en América Latina. Actualmente es comisaria del Solar dos Abacaxis en Río de Janeiro. Participó en el equipo curatorial de la 32ª Bienal de São Paulo, “INCERTEZA VIVA” (2015–16), del 36º Panorama de Arte Brasileño: SERTÃO (2019), de “Pivô Arte e Pesquisa” (2014–15) y de la exposición “Terra Comunal Marina Abramovic” en Sesc Pompéia, São Paulo (2015). Fue comisaria de la programación pública de la obra “Cura Bra Cura Té” de Ernesto Neto en la Pinacoteca de São Paulo (2019) y de la “Plataforma Crítica Oficina Brennand” (2020). Fue representante del proyecto “Third Paradise” de Michelangelo Pistoletto en América Latina (2019–21) y del programa COINCIDÊNCIA de la fundación suiza Pro Helvetia (2017–20).
La actividad se llevará a cabo en inglés y en español, con traducción simultánea.