An Evening with Omar Mismar

Film

Mon, May 21, 2018, 7:00 p.m.

MoMA, Floor T2, Theater 2

The Roy and Niuta Titus Theater 2

Omar Mismar. Schmitt, You and Me. 2016–17. Video installation. Image courtesy of the artist

Artist Omar Mismar joins us to present a selection of recent work, including Schmitt, You and Me (2017), which features employees at a gun shop in Maine reading a political theory text; Lucía Méndez and the Peace in Lebanon (2015–18), in which the star of a popular Mexican telenovela recites, in Arabic, the principles of the agreement that ended the Lebanese civil war; and I will not find this image beautiful (2015), in which the artist sought to disrupt the visual “beauty” of footage of the 2014 bombing of Gaza. Mismar will discuss how these works address the promises and pitfalls of translation—linguistic, technological, political, and philosophical—with writer and translator Omar Berrada and art historian Anneka Lenssen.

This film accompanies Modern Mondays.

Licensing

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

All requests to license audio or video footage produced by MoMA should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills or motion picture footage from films in MoMA’s Film Collection cannot be licensed by MoMA/Scala. For licensing motion picture film footage it is advised to apply directly to the copyright holders. For access to motion picture film stills please contact the Film Study Center. More information is also available about the film collection and the Circulating Film and Video Library.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication or moma.org, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].