Tire au Flanc (The Sad Sack). 1928. France. Directed by Jean Renoir. Screenplay by Renoir, Claude Heymann, Alberto Cavalcanti, André Cerf, based on a story by André Sylvane, André Mouézy-Éon. With Georges Pomiès, Michel Simon, Félix Oudart. 4K digital restoration. In French; English subtitles. Silent; with music by Mauro Coceano. 87 min.
“One of the funniest films ever made in France and one of the greatest silent comedies,” said François Truffaut. After the commercial failure of his Émile Zola adaptation Nana, Jean Renoir improbably turned that most hackneyed of popular music-hall farces, a military vaudeville about a misfit poet and his valet who wreak havoc in the barracks, into an astonishingly inventive and freewheeling study in anarchic comedy and performance. Tire au flanc stands alongside the comedies of Mack Sennett and Charlie Chaplin and the Marx Brothers’ Duck Soup, and François Truffaut, who would later produce and cowrite Claude de Givray’s 1960 New Wave remake, would rightly call it an influence on Jean Vigo’s Zero for Conduct. Of the great saturnine actor Michel Simon—in Tire au flanc the perfect foil to George Pomiès, a famous loose-limbed dancer and mime of the French stage—producer Pierre Braunberger would fondly recall, “What a peculiar character, that Michel Simon! Especially when you worked with him! To talk business, we had to go to a brothel where he kept a collection of erotic objects, because that was the best place to discuss business with him! He also used to say that he acted in theater and film because he was bored with life—preceding Jean-Luc Godard in this regard, who says he makes movies because he doesn’t have the strength to do nothing.”
La Direction d’acteur par Jean Renoir (Directing Actors by Jean Renoir). 1969. France. Directed by Gisèle Braunberger. With Braunberger, Jean Renoir. 2K digital restoration. In French; English subtitles. In French; English subtitles. 22 min.
Then the wife of producer Pierre Braunberger, Gisèle Braunberger was a production manager, a director, and an actress who appeared in Jacques Doniol-Valcroze’s La dénunciation and in this fascinating collaboration with Jean Renoir on the process of rehearsing and interpreting a character in a scene from the novel Breakfast with the Nikolides by one of Renoir’s favorite authors, Rumer Godden.