Oskar Kokoschka. The Maiden and the Firebrand (Das Fräulein und der Heißsporn) (in-text plate, page 38) from Hiob (Job). 1916–17, published 1917

Oskar Kokoschka The Maiden and the Firebrand (Das Fräulein und der Heißsporn) (in-text plate, page 38) from Hiob (Job) 1916–17, published 1917

  • Not on view

Hiob (Job)b is a tale of the combative relationship between the sexes, based in part on some of the characters from Kokoschka's first play, Sphinx und Strohmann (The sphinx and the strawman, 1907), and even more loosely on the Book of Job. Kokoschka planned to use it as his contribution to the artist Franz Marc's unrealized plans for an illustrated Bible. The illustrations show Kokoschka turning to a naturalistic style, and pulse with an energy suited to the unpredictable narrative. In Kokoschka's burlesque interpretation of the biblical story, man is tested by woman, not God. The artist inserts many autobiographical elements of his passionate but ill-fated affair with Alma Mahler, who had left him and shortly thereafter married architect Walter Gropius. Kokoschka appears as Job—in this version crazed and cuckolded. He loses his head to Anima, a female soul who might also be the manifestation of his own ego. At the end, she kills him and is revealed to be Eve.

In 1917, the same year Paul Cassirer in Berlin published this book, Kokoschka directed the play's premiere in Dresden. He relied on the vision of the events he developed in his prints, and transposed the final illustration from the book directly onto the stage.

Publication excerpt from Heather Hess, German Expressionist Digital Archive Project, German Expressionism: Works from the Collection. 2011.
Oskar Kokoschka
Lithograph from an illustrated book with fourteen lithographs
composition (irreg.): 6 3/4 x 9 3/8" (17.2 x 23.8 cm); page: 17 5/8 x 12 3/8" (44.8 x 31.4 cm)
Paul Cassirer, Berlin
Pan-Presse, Berlin
The Louis E. Stern Collection
Object number
© 2023 Artists Rights Society (ARS), New York / Pro Litteris, Zurich
Illustrated book
Hiob (Job)
Drawings and Prints

Installation views

We have identified these works in the following photos from our exhibition history.

How we identified these works

In 2018–19, MoMA collaborated with Google Arts & Culture Lab on a project using machine learning to identify artworks in installation photos. That project has concluded, and works are now being identified by MoMA staff.

If you notice an error, please contact us at [email protected].


If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

MoMA licenses archival audio and select out of copyright film clips from our film collection. At this time, MoMA produced video cannot be licensed by MoMA/Scala. All requests to license archival audio or out of copyright film clips should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills cannot be licensed by MoMA/Scala. For access to motion picture film stills for research purposes, please contact the Film Study Center at [email protected]. For more information about film loans and our Circulating Film and Video Library, please visit https://www.moma.org/research-and-learning/circulating-film.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].


This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to [email protected].