Eduardo Costa Names of Friends: Poem for the Deaf-Mute 1969

  • Not on view

Costa was one of the most important artists and critics working in Latin America in the 1960s. With Roberto Jacoby and Raúl Escari, Costa coauthored the important manifesto "Un arte de los medios de comunicación" ("An Art of Communications Media") in 1967, which launched a period of artistic experiments with mass media. Names of Friends: Poem for the Deaf-Mute was shot by Costa's friend Hannah Weiner on Super 8 in 1969. The film shows a fragment of the artist's face while he mouths the names of fifty-three of his international friends, ranging from acquaintances to collaborators, including notables like the poet Octavio Paz, the critic and curator Lucy Lippard, and the artist Marisol. While a lip-reader might be able to decipher the names, Costa makes no sound, and the viewer must contend with the movement of Costa's lips and tongue. As a mode of delivering information, speech is emptied of its content and staged as a bodily sketch: lips in motion.

Gallery label from Transmissions: Art in Eastern Europe and Latin America, 1960–1980, September 5, 2015–January 3, 2016.
Super 8mm film (color, silent)
2:04 min.
Hannah Weiner
Gift of the artist
Object number
Media and Performance

Installation views

How we identified these works

In 2018–19, MoMA collaborated with Google Arts & Culture Lab on a project using machine learning to identify artworks in installation photos. That project has concluded, and works are now being identified by MoMA staff.

If you notice an error, please contact us at [email protected].


If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

All requests to license audio or video footage produced by MoMA should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills or motion picture footage from films in MoMA’s Film Collection cannot be licensed by MoMA/Scala. For licensing motion picture film footage it is advised to apply directly to the copyright holders. For access to motion picture film stills please contact the Film Study Center. More information is also available about the film collection and the Circulating Film and Video Library.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication or, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].


This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to [email protected].