Oskar Kokoschka. Fear and Hope (The Man Comforts the Woman) Furcht und Hoffnung (Der Mann tröstet das Weib) from O Eternity - Thou Word of Thunder (Bach Cantata) [O Ewigkeit - Du Donnerwort (Bachkantate)]. (1914, published 1916)

Oskar Kokoschka Fear and Hope (The Man Comforts the Woman) [Furcht und Hoffnung (Der Mann tröstet das Weib)] (plate 7) from O Eternity - Thou Word of Thunder (Bach Cantata) [O Ewigkeit - Du Donnerwort (Bachkantate)] (1914, published 1916)

  • Not on view

Through these eleven illustrations of Johann Sebastian Bach's cantata no. 60, "O Eternity, Thou Word of Thunder," Oskar Kokoschka attempted to exorcise the pain from his tormented relationship with Alma Mahler, his lover for nearly two tumultuous years. Kokoschka remained infatuated with her, even after she rebuffed his marriage proposal and aborted his child. The pianist Leo Kestenberg, a friend of Kokoschka's, first played the cantata for him, but Kokoschka insisted it was the libretto, not Bach's music, that prompted him to make the prints.

Bach's cantata presents a dialogue between Fear and Hope. In these prints, Kokoschka casts himself in the role of Hope, while Mahler plays Fear. Guided by Fear, Hope sets down a road that leads to his death (although the cantata itself sounds a positive note of divine salvation). Throughout, Kokoschka cites earlier works and weaves in biographical allusions to his relationship with Mahler. The imagery in Drachen über einer Flamme (Dragons over a flame) recalls his attempts to protect the pregnant Mahler from seeing frightening reptiles, while the final print reprises imagery from the poster for his earlier play Mörderer, Hoffnung der Frauen (Murderer, hope of woman). In the penultimate print, Kokoschka depicts himself standing in a grave, an acknowledgement of guilt for the failed relationship. As he later stated, "I am in the grave, slain by own my jealousy."

In printmaking, Kokoschka preferred lithography for its directness and the rich range of tonal values that he could wrest from the lithographic crayon. He used the power of light and shadow to evoke emotion in these prints.

Publication excerpt from Heather Hess, German Expressionist Digital Archive Project, German Expressionism: Works from the Collection. 2011.
One from a portfolio of eleven lithographs
composition (irreg. ): 15 3/8 x 12 3/16" (39.1 x 31 cm); sheet: 26 7/16 x 20 3/16" (67.2 x 51.2 cm)
Fritz Gurlitt, Berlin
First portfolio edition: approx. 125 (including deluxe edition of approx. 25 on Van Gelder Zonen "Bütten" published 1916 [this ex.] and regular edition of approx. 100 on "Bütten" paper published 1917); Second portfolio edition, published 1918: edition size unknown; Illustrated book edition, published 1918: 125 (including deluxe edition of 25 numbered 1-25 and regular edition of 100 numbered 26-125)
Object number
© 2021 Artists Rights Society (ARS), New York / Pro Litteris, Zurich
O Eternity - Thou Word of Thunder (Bach Cantata) [O Ewigkeit - Du Donnerwort (Bachkantate)]
Drawings and Prints

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

All requests to license audio or video footage produced by MoMA should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills or motion picture footage from films in MoMA’s Film Collection cannot be licensed by MoMA/Scala. For licensing motion picture film footage it is advised to apply directly to the copyright holders. For access to motion picture film stills please contact the Film Study Center. More information is also available about the film collection and the Circulating Film and Video Library.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].


This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to [email protected].