Amy Sillman repurposes any number of methods culled from, in her words, “the foreclosed real estate of art history.” Her most recent paintings are composed on a grid and conjure a Cubist environment, but one informed as much by digital animation as by the precedents of early modernism.