AT 11 H 30 M WEAK WHITE RAYS
CAME OUT HERE AND THERE AND THE PART
OF THE AURORA AROUND CASSEIOPIA
APPEARED MORE RED
AND MORE DIFFUSE

AT 11 H 45 M THE BREADTH
OF THE AURORA WAS ALREADY DIMINISHED
AND THE STRONG RED
FORMED IN GEMINI A NEARLY
VERTICAL LINE
THAT RETREATED LITTLE BY LITTLE
TOWARDS THE NORTH

AT 11 H 50 M THIS LINE WAS ALREADY
OUTSIDE OF GEMINI
SOME MINUTES LATER IT WAS UNDER
CAPRA FOR SOME SECONDS

I SENT SOME WEAK RED RAYS
ACROSS THE ZENITH

THE LEFT PART OF THE AURORA BOREALIS
DID NOT SHOW ANYTHING SINGULAR
AND SLOWLY LOST ITS COLOR

SOME STRIPES OF CLOUDS WENT UP
HERE AND THERE FROM THE CLOUDY ZONE
RESTING ON THE HORIZONTAL AND MAKING
IT BETTER FOR THE RED OF THE AURORA TO LEAP

AFTER A LITTLE THE MOON ROSE
FROM THE OTHER PART OF THE SKY
SURROUNDED BY CLOUDS
AND AT MIDNIGHT ONLY SOME
TRACES OF RED LIGHT REMAINED
VISIBLE FROM THE NORTH