Born in Argentina, Cesar Paternosto moved to New York in 1967, where he became part of an emerging generation of artists interested in “undoing painting” by breaking away from rule-bound formalism.