plate: 4 15/16 x 8 3/8" (12.5 x 21.3 cm); sheet: 8 7/8 × 10 7/8" (22.5 × 27.7 cm)
"LB" lower right margin, red ink.
"HC" lower left sheet, red ink, artist's hand. Verso: "je le fais / je le [illeg.] / je le refait." upper left to lower center sheet, pencil, artist's hand; "Penelope et son mari" lower center sheet, pencil, artist's hand.
The "HC" inscription, in the artist's hand, does not indicate a conventional H.C. impression, which would be included in an edition.
Inscribed on the source drawing: "Treaser Trove" (sic) upper right sheet, black ink, artist's hand; "I hold [obscured]" lower right sheet, pencil, artist's hand; "Hold my bones / together" lower right sheet, pencil, artist's hand.
About the source drawing, 1994: "This is my favorite drawing of all. It is a call for help. It means, 'Keep me together, do not abandon me, hold my bones together.' Speaking of the toi and moi! It should be called 'Friendship, The Value of Friendship.' I made this for Nigel Finch, the filmmaker. He just passed away." (Quote cited in Bourgeois, Louise and Lawrence Rinder. "Louise Bourgeois Drawings and Observations." Berkeley: University Art Museum and Pacific Film Archive University of California, Berkeley; Boston: Bulfinch Press, 1995, p. 175.)
Nigel Finch (1949-1995) was a British filmmaker. In 1994, he directed a documentary about the artist titled "Louise Bourgeois: No Trespassing."
If you are interested in reproducing images from The Museum of Modern Art web site, please visit the Image Permissions page (www.moma.org/permissions). For additional information about using content from MoMA.org, please visit About this Site (www.moma.org/site).