The "AP" inscription, in the artist's hand, does not indicate a conventional A.P. impression, which would be of the published state.
State Changes and Additions:
Changes from state I, in drypoint: 3 ovals added to lower left composition; eyes, nostrils, legs, and feet added. Additions in red ink: eyebrows and lips reinforced, hairs added to topmost limb on right side of insect's body, lines on abdomen extended, legs reinforced, all anticipating state III.
According to the artist's assistant, Jerry Gorovoy, Bourgeois began this composition by tracing an illustration from a book in her collection. The book had once been part of the inventory of Erasmus Books and Prints, the shop she opened for a brief period in the late 1950s.
Without being able to examine it in person, it appears that the study is a color photocopy of state III of III, variant. Bourgeois made the photocopy in 2003, several years after she discontinued work on the "Dancing Insect" prints.
According to Bourgeois's assistant, Jerry Gorovoy, the three eggs in the lower left composition refer to Louise's three children and the insect is a self portrait of the artist.
If you are interested in reproducing images from The Museum of Modern Art web site, please visit the Image Permissions page (www.moma.org/permissions). For additional information about using content from MoMA.org, please visit About this Site (www.moma.org/site).