Collector Ben Heller on painter Barnett Newman