Claes Oldenburg, Mouse Museum. 1965-1977