Vasily Kandinsky. The Women in the Woods (Les Femmes aux Bois) from Xylographs (Xylographies). 1909 (executed 1907)

Vasily Kandinsky The Women in the Woods (Les Femmes aux Bois) from Xylographs (Xylographies) 1909 (executed 1907)

  • Not on view

Maidens in peasant costumes dance in forests outside of medieval cities, and knights ride in service of an idealized world. Xylographies (Xylographs) sounds Kandinsky's longing for the Old Russia of his imagination, a fairy-tale land of spiritual harmony. In these prints, Kandinsky reduces identifiable form and dematerializes figures and ground under a veil of decorative patterning, leaving only the most essential aspects decipherable. Kandinsky devalued recognizable subject matter, stating in an exhibition catalogue published in 1910, "Speaking of secrets through secrets? Is that not the content?"

Kandinsky likened printmaking to music, and his process here draws out "inner sound" of his subject matter. The portfolio's title is an antiquated word for woodcut, though it also suggests another wood instrument, the xylophone. Kandinsky placed two bars of an unconventional musical composition on the title page, above an image of a mounted rider, a figure he repeatedly used to symbolize the fight for new art.

PUBLISHING HISTORY

The Paris-based Symbolist periodical Les Tendances Nouvelles, which had previously published thirty-three woodcuts by Kandinsky, issued this portfolio comprising reproductions of woodcuts from 1907. Kandinsky had befriended the publication's editor, Alexis Mérodack-Jeaneau, while living in Paris from 1906 to 1907.

Publication excerpt from Heather Hess, German Expressionist Digital Archive Project, German Expressionism: Works from the Collection. 2011.
Medium
One from a portfolio of eight heliogravures after woodcuts (including front cover, back cover and title page)
Dimensions
composition: 5 13/16 x 7 5/8" (14.8 x 19.4 cm); sheet: 12 5/8 x 12 5/8" (32 x 32 cm)
Publisher
Tendances Nouvelles, Paris
Printer
unknown
Edition
1000; plus an unknown number in the periodical Les Tendances Nouvelles vol. 4, no. 46 (July 1908) (machine-printed from the original woodblock); and three known hand-printed woodcut proofs before the editions
Credit
Gift of Nina Kandinsky
Object number
2454.1967.7
Copyright
© 2019 Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
Portfolio
Xylographies (Xylographs)
Department
Drawings and Prints

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

All requests to license audio or video footage produced by MoMA should be addressed to Scala Archives at firenze@scalarchives.com. Motion picture film stills or motion picture footage from films in MoMA's Film Collection cannot be licensed by MoMA/Scala. For licensing motion picture film footage it is advised to apply directly to the copyright holders. For access to motion picture film stills please contact the Film Study Center. More information is also available about the film collection and the Circulating Film and Video Library.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication or moma.org, please email text_permissions@moma.org. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to archives@moma.org.

This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to digital@moma.org.