Max Pechstein. Plate (facing page 26) from Yali und sein weisses Weib (Yali and His White Wife). (1923)

Max Pechstein Plate (facing page 26) from Yali und sein weisses Weib (Yali and His White Wife) (1923)

  • Not on view

Written in 1914 by Willy Seidel and later illustrated by Max Pechstein, Yali und sein weißes Weib (Yali and his white wife) is a fantasy about an innocent European woman in a faraway exotic land. Just a baby when her ship had run aground off the coast of Tierra del Fuego at the southern tip of South America, she alone was spared from being massacred by the Ona tribe, who raised her as their own. Pechstein's eight illustrations locate the story in an undefined tropical paradise of palm trees and coconuts, with nude figures covered only occasionally by loincloths or shells. Although Seidel's novel is ostensibly set in South America, Pechstein based his imagery on the Palau Islands in the South Pacific, to which he had traveled in 1914.

Typical of European depictions of foreign lands at the time, both Seidel's text and Pechstein's illustrations contrast the heroine's "snow white" purity with the animalistic sexuality of her captors. Growing into a tall, blue-eyed blonde, she stands out from the stocky, dark-skinned tribesmen. She flees after Yali, a warrior, tries to have his way with her, and lives harmoniously with nature until she is recaptured and must spend the remainder of her days as Yali's wife.

These illustrations were some of the numerous prints Pechstein made for the Berlin-based dealer and print publisher Wolfgang Gurlitt, who had financed his trip to the Pacific.

Publication excerpt from Heather Hess, German Expressionist Digital Archive Project, German Expressionism: Works from the Collection. 2011.
Author
Willy Seidel
Medium
Drypoint and etching from an illustrated book with eight drypoint and etching and one lithograph
Dimensions
plate: 9 7/16 x 7 1/16" (23.9 x 17.9 cm); page: 13 3/8 x 11 5/16" (34 x 28.7 cm)
Producer
Paul Eipper
Publisher
Fritz Gurlitt, Berlin
Edition
220
Credit
Gift of Mrs. Alfred Marrow
Object number
1193.1969.9
Copyright
© 2019 Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn
Illustrated book
Yali und sein weisses Weib (Yali and His White Wife)
Department
Drawings and Prints

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

All requests to license audio or video footage produced by MoMA should be addressed to Scala Archives at firenze@scalarchives.com. Motion picture film stills or motion picture footage from films in MoMA's Film Collection cannot be licensed by MoMA/Scala. For licensing motion picture film footage it is advised to apply directly to the copyright holders. For access to motion picture film stills please contact the Film Study Center. More information is also available about the film collection and the Circulating Film and Video Library.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication or moma.org, please email text_permissions@moma.org. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to archives@moma.org.

This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to digital@moma.org.