Oskar Kokoschka. The Path to the Grave (Der Weg ins Grab) (plate 4) from The Bound Columbus (Der gefesselte Columbus). 1916 (executed 1913)

Oskar Kokoschka The Path to the Grave (Der Weg ins Grab) (plate 4) from The Bound Columbus (Der gefesselte Columbus) 1916 (executed 1913)

  • Not on view

In this portfolio Oskar Kokoschka is Christopher Columbus charting the untamed world of Woman. The twelve lithographs are a manifestation of Kokoschka's obsession and infatuation with Alma Mahler, his lover from 1912 to 1914. Apart from the portfolio's title—a reference to the movie The Coming of Columbus, which Kokoschka had watched with Mahler one summer—the prints have no connection to the historical explorer.

The series serves as a meditation on the universal and timeless conflict between the sexes. Kokoschka, unable to free himself from his desire, depicts himself as following Mahler on a path that ultimately leads to his own demise. Along the way, he weaves personal memories from their relationship into the images. Das Paar im Kerzenlicht (Couple in candlelight) recalls an experience they had in a hotel: fog floated into their room through an open balcony door; to Mahler's delight, Kokoschka placed a candle underneath it to dispel the ghostlike apparition. The rich range of tonal contrasts, achieved through Kokoschka's skillful use of the lithographic crayon, underscores the dreamlike quality of the events.


Kokoschka originally began Der gefesselte Columbus as a sequel to his youthful fairy tale of sexual obsession, Die träumenden Knaben (The dreaming boys; 1908). He finished the lithographs in early 1914. Fritz Gurlitt published the prints in portfolio form in 1916 and then in a book edition with an accompanying text by Kokoschka in 1921.

Publication excerpt from Heather Hess, German Expressionist Digital Archive Project, German Expressionism: Works from the Collection. 2011.
Lithograph from a portfolio of twelve lithographs
composition (irreg.): 11 x 11 1/4" (28 x 28.6 cm); sheet: 19 3/16 x 14 1/16" (48.7 x 35.7 cm)
Fritz Gurlitt, Berlin
200 (including 50 on Japan paper [this ex.] and 150 on "Bütten" paper); plus illustrated book edition of 120 on Zanders-"Bütten" published by Fritz Gurlitt, Berlin, 1921
Purchase Fund
Object number
© 2023 Artists Rights Society (ARS), New York / Pro Litteris, Zurich
Drawings and Prints

If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

MoMA licenses archival audio and select out of copyright film clips from our film collection. At this time, MoMA produced video cannot be licensed by MoMA/Scala. All requests to license archival audio or out of copyright film clips should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills cannot be licensed by MoMA/Scala. For access to motion picture film stills for research purposes, please contact the Film Study Center at [email protected]. For more information about film loans and our Circulating Film and Video Library, please visit https://www.moma.org/research/circulating-film.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].


This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to [email protected].