Death for Sale. 2011. Morocco/Belgium/France. Directed by Faouzi Bensaïdi

This third and final installment of Mapping Subjectivity, organized around the theme “Transgressions,” explores how filmmakers and artists from the Arab world have dealt with shifting attitudes towards sexuality and gender roles in the Middle East, and presents personal interpretations of the very real social transformations presently taking place throughout the region.

As in the preceding editions, Mapping Subjectivity looks into the region’s largely unknown heritage of auteur, personal, and sometimes experimental film, highlighting kinships in sensibilities, approaches, and poetics across generations and countries. Works selected hail from Algeria, Egypt, Lebanon, Morocco, Palestine, Syria, and Tunisia, and include film and video, shorts and features, documentary and fiction that reflect a diversity and richness of voices and visual languages.

Part III includes titles that are considered auteur classics in Arab cinema, such as Ridha Béhi’s Sun of the Hyenas (Tunisia, 1977); Mohamed Aboulouakar’s rarely screened Hadda (Morocco/France, 1984); several recently restored and digitized Super 8mm films by Ahmed Zir, shot between the late 1970s and now; and Ahmed Bennys’s astonishing documentary/animation Mohammadia (Tunisia, 1974). Myth and music are explored with evocative imagination by Eric and Marc Hurtado (Etant Donnés) in Jajouka, Something Good Comes to You (Morocco/France, 2012).

Arab women directors have been fearless in forging a critical voice and confronting questions of gender and sexuality, as evidenced by Algerian novelist, scholar, and filmmaker Assia Djebar’s La Nouba (Algeria, 1977); Lebanese visual artist Simone Fattal’s Autoportrait (Lebanon/France, 1972/2012); award-winning director Raja Amari’s Buried Secrets (Tunisia, 2009); and Tender is the Wolf (Tunisia, 2006), by filmmaker Jilani Saadi. Male directors also confront these issues, as in the rarely seen classic My Wife and the Dog by Saïd Marzouk (Egypt, 1971) and Tawfik Abu Wael’s Last Days in Jerusalem (Palestine/France, 2011).

The overwhelming social and political upheavals that have rocked the Arab world since 2011 have begun to inspire new approaches to filmmaking. Filmed on the border between Tunisia and Libya, Babylon (Tunisia, 2012), by Ala Eddine Slim, ismaël, and Youssef Chebbi, is an astounding meditation on the politics of humanitarian aid and international intervention, while Lamine Ammar-Khodja’s Ask Your Shadow (Algeria/ France, 2012) chronicles a man’s return home, after eight years of absence, on the eve of the outbreak of protests.

The exhibition is organized by Jytte Jensen, Curator, Department of Film, The Museum of Modern Art, and Rasha Salti, Independent Curator. Presented in association with ArteEast, New York.

The exhibition is supported by The International Council of The Museum of Modern Art.

Licensing of MoMA images and videos is handled by Art Resource (North America) and Scala Archives (all other geographic locations). All requests should be addressed directly to those agencies, which supply high-resolution digital image files provided to them directly by the Museum.

Requests for permission to reprint text from MoMA publications should be addressed to

This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to