El real viaje Real / The Real Royal Trip

Oct 12, 2003–Jan 5, 2004


El real viaje Real / The Real Royal Trip's theme takes its historical reference from Columbus's fourth journey to the New World, during which he traveled from Spain to the Caribbean islands and the coast of Latin America. From the outset, the journey was plagued by conflict: Columbus and his crew encountered malaria, hostile natives, and a hurricane. Nevertheless, the contact between Spain and America that was initiated eventually led to great transcultural exchange. Curator Harald Szeemann views this exhibition as the "real" royal trip: El real viaje Real/The Real Royal Trip is "a celebration, in this contemporary trip of art, pleasure, and adventure." The artists selected for this exhibition share a common energy that embodies knowledge, beauty, and spirituality, an energy that defines a unifying metaphor for this contemporary voyage. This cultural project unites Spanish and Latin American artists whose works are in tune with the prevailing discourses in contemporary international art.

The artists included in this exhibition of painting, sculpture, photography, video, and installation are Antoni Abad (b. 1956, Lleida, Spain), Ana Laura Alez (b.1964, Bilbao, Spain), Pilar Albarracín (b. 1968, Sevilla, Spain), Tania Bruguera (b. 1968, Havana, Cuba), Carlos Congost (b. 1970, Girona, Spain), Justo Gallego (b.1925, Mejorada del Campo, Spain), Carmela García (b. 1964, Lanzarote, Spain), Alicia Martín (b. 1964, Madrid, Spain), Enrique Marty (b. 1969, Salamanca, Spain), Mateo Mat (b. 1964, Madrid, Spain), Priscilla Monge (b. 1968, San Jos, Costa Rica), Ernesto Neto (b. 1964, Rio de Janeiro, Brazil), Sergio Prego (b. 1965, Bilbao, Spain), Cristina García Rodero (b. 1949, Puertollano, Spain), Fernando Sánchez Castillo (b. 1970, Madrid, Spain), Santiago Sierra (b. 1966, Madrid, Spain), Néstor Torrens (b. 1954, Tenerife, Spain), Eulalia Valldosera (b. 1963, Barcelona, Spain), Javier Velasco (b. 1963, Seville, Spain), and El Perro (who, for this project, collaborated with PSJM and Aitor Mendez).

Thirteen of these artists are being exhibited in the United States for the first time. This exhibition can be viewed in P.S.1's outdoor galleries, first floor galleries, duplex, vault, and café.

El real viaje Real / The Real Royal Trip is curated by Harald Szeemann.

The exhibition, which is accompanied by a bilingual catalogue edited by Alanna Heiss, is presented first in New York and will travel to Museo Patio Herreriano in Valladolid, Spain.

This exhibition is made possible by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (Office of Cultural and Scientific Relations). Additional support is provided by the Castilla y León Regional Government, the Fundación ICO, and LG Electronics.

Thanks also to the Canary Islands Government, the Andalusian Regional Government, and Iberia.


Installation image

How we identified these works

In 2018–19, MoMA collaborated with Google Arts & Culture Lab on a project using machine learning to identify artworks in installation photos. That project has concluded, and works are now being identified by MoMA staff.

If you notice an error, please contact us at [email protected].


If you would like to reproduce an image of a work of art in MoMA’s collection, or an image of a MoMA publication or archival material (including installation views, checklists, and press releases), please contact Art Resource (publication in North America) or Scala Archives (publication in all other geographic locations).

All requests to license audio or video footage produced by MoMA should be addressed to Scala Archives at [email protected]. Motion picture film stills or motion picture footage from films in MoMA’s Film Collection cannot be licensed by MoMA/Scala. For licensing motion picture film footage it is advised to apply directly to the copyright holders. For access to motion picture film stills please contact the Film Study Center. More information is also available about the film collection and the Circulating Film and Video Library.

If you would like to reproduce text from a MoMA publication or moma.org, please email [email protected]. If you would like to publish text from MoMA’s archival materials, please fill out this permission form and send to [email protected].


This record is a work in progress. If you have additional information or spotted an error, please send feedback to [email protected].