A-|A+

MoMA

FRENCH PLAN/INFORMATION

Bienvenue à The Museum of Modern Art

Fondé en 1929 par Lillie P. Bliss, Mary Quinn Sullivan et Abby Aldrich Rockefeller ainsi que quatre autres mécènes, le MoMA fut le premier musée à consacrer entièrement sa collection à l’ère moderne. Débutant avec l’art européen innovateur des années 1880, la collection contient des œuvres incomparables pour chaque période successive de la culture visuelle jusqu’à nos jours, aussi bien dans des techniques distinctement modernes tels que le film et le design industriel ainsi que des formats plus traditionnels. Comprenant maintenant plus de 150 000 objets d’art, la collection offre un point de vue incomparable sur l’art moderne et contemporain.


Vincent van Gogh. The Olive Trees. 1889Peinture et sculpture—Quatrième et cinquième niveaux
La collection de MoMA comprend 3 600 peintures et sculptures, de la fin du 19ème siècle à nos jours. Les galeries expansives du deuxième niveau (premier étage) abritent des œuvres contemporaines de toutes techniques et le jardin des sculptures présente des chefs-d’œuvre de la sculpture moderne.

Vincent van Gogh. The Olive Trees. 1889


Sven Wingquist. Self-Aligning Ball Bearing. 1929. Manufacturer: SKF Industries, Inc., USAArchitecture et design—Troisième niveau
Comportant 28 000 œuvres allant des objets de design à grande échelle aux travaux sur papier et maquettes architecturales, la collection diversifiée d’architecture et de design du musée couvre les figures et mouvements principaux du milieu du 19ème siècle à maintenant.

Sven Wingquist. Self-Aligning Ball Bearing. 1929. Fabricant : SKF Industries, Inc., USA


Hélio Oiticica. Metaesquema. 1959Dessins—Troisième niveau
Couvrant les années de 1880 à maintenant, la collection étendue de dessins de MoMA comporte près de 10 000 œuvres au crayon, à l’encre et au fusain, ainsi que des aquarelles, collages et œuvres de techniques mixtes.

Hélio Oiticica. Metaesquema. 1959


Walker Evans. Alabama Cotton Tenant Farmer Wife. 1936 Photographie—Troisième niveau
Comprenant quelques 25 000 œuvres, les possessions de MoMA embrassent l’histoire de la photographie depuis les années 1840, représentant les grandes figures créatives et les applications variées de la photographie dans des domaines tels que le journalisme, la science et le commerce.

Walker Evans. Alabama Cotton Tenant Farmer Wife. 1936


Doug Aitken. Interiors. 2002 Médias—Deuxième niveau
Reflétant les pratiques artistiques en évolution constante, les technologies nouvelles et le monde visuel d’aujourd’hui, l’importante collection de médias de MoMA compte plus de 1 200 vidéos et médias remontant à la fin des années 1960 jusqu’à nos jours.

Doug Aitken. Interiors. 2002


El Lissitzky. New Man. 1920–21, published 1923 Estampes et livres illustrés—Deuxième niveau
La collection de MoMA de plus de 53 000 estampes et livres illustrés offre une vue complète depuis les années 1880 jusqu’à nos jours, avec des installations qui mettent en valeur à la fois des artistes particuliers et des mouvements clés.

El Lissitzky. New Man. 1920–21, publié en 1923


The Great Train Robbery. 1903. Directed by Edwin S. Porter Films—Salles de projection
Une collection internationale composée de quelque 22 000 films couvre toutes les périodes sur plus d’un siècle de tournages. Des renseignements sur les projections quotidiennes sont disponibles au bureau d’informations dans le hall du musée, au bureau Film et sur le site MoMA.org.

The Great Train Robbery. 1903. Réalisé par Edwin S. Porter

Location map

HORAIRES D’OUVERTURE DU MUSÉE Les galeries sont ouvertes tous les jours, du samedi au jeudi, de 10h30 à 17h30, le vendredi de 10h30 à 20h00, le jeudi en juillet et août de 10h30 à 20h00. Elles sont fermées le jour de Thanksgiving et le jour de Noël.

TARIFS D’ADMISSION AU MUSÉE (galeries d’exposition, programmes de films, MoMA Audio et entrée au MoMA PS1 compris) Adultes $25, personnes du 3ème âge (65 ans et plus avec pièce d’identité) $18, étudiants à plein temps (avec carte d’étudiant en cours de validité) $14, enfants (jusqu’à 16 ans compris) gratuit. Ce tarif ne s’applique pas aux groupes d’enfants. Gratuit pour les adhérents. L’entrée est gratuite pour tous les visiteurs durant les UNIQLO Free Friday Nights (vendredis soirs gratuits offerts par UNIQLO), tous les vendredis soirs de 16h00 à 20h00. Les billets peuvent être achetés à l’avance en ligne à www.moma.org/tickets.

VESTIAIRE Tous les sacs sont soumis à une fouille de sécurité. Les sacs à dos (de toute taille), parapluies, paquets, et sacs à main dépassant 27,9 x 35,6 cm doivent être laissés au vestiaire. Les bagages et ordinateurs portables ne sont pas acceptés. Le musée se réserve le droit de refuser d’autres articles et n’est pas responsable des articles déposés au vestiaire.

ACCESSIBILITÉ Toutes les galeries sont accessibles en fauteuil roulant. Des fauteuils roulants sont mis gratuitement à votre disposition au vestiaire. Les fauteuils roulants électriques sont autorisés.

PHOTOGRAPHIES La prise de photos pour votre usage personnel est autorisée dans la collection seulement. L’utilisation de flash et de trépieds est interdite. Il est permis de filmer dans le hall seulement. La reproduction, la distribution et la vente de photos et de cassettes vidéo sans autorisation préalable du musée sont interdites.

ESQUISSE Il est permis de dessiner dans les galeries (au crayon à papier seulement, ni encre ni peinture) sur des carnets à dessins ne dépassant pas 21,6 x 27,9 cm. L’utilisation de chevalets et de tabourets est interdite. Il est aussi interdit de s’asseoir par terre pour dessiner. Si les galeries sont trop encombrées, les gardes pourront vous demander d’arrêter de dessiner ou d’écrire.

ADMISSION Entrée gratuite pour le film du jour pour les membres du MoMA ou sur présentation d’un billet d’entrée pour le Musée. Admission pour les programmes de films seulement : Adultes $12, personnes du 3ème âge (65 ans et plus avec pièce d’identité) $10, étudiants à plein temps (avec carte d’étudiant en cours de validité) $8, enfants (jusqu’à 16 ans) gratuit, mais il est nécessaire d’obtenir un billet. Pendant les Target Free Friday Nights, les admissions sont gratuites de 16h00 à 20h00. Des dispositifs d’assistance d’écoute sont mis à disposition gratuitement.

BILLETS Les projections ont lieu dans les salles de cinéma 1 et 2 du Musée (salles Roy et Niuta Titus) et 3 (salle Celeste Bartos). Les billets pour le jour même pour les programmes des salles de cinéma 1 et 2 sont disponibles au bureau d’informations du hall (à partir de 13h00 les jours de semaine et de 9h30 le week-end) ou au bureau Film (aux horaires ci-dessous). Les billets pour le jour même pour les programmes de la salle de cinéma 3 sont disponibles au bureau d’informations du hall (à partir de 9h30) et au bureau d’informations du bâtiment de l’Enseignement et de la Recherche (à partir de 13h00). Les billets peuvent être achetés d’avance, en personne et en nombre limité, au bureau d’informations du hall ou au bureau Film, jusqu’à une semaine à l’avance, pour le montant habituel de l’admission au film plus des frais de $1,50 par billet (50¢ pour les membres du MoMA). Pour de plus amples informations sur la vente de billets, le programme des films ou pour d’autres renseignements, se rendre au bureau d’informations du hall ou au bureau Film, en ligne à www.moma.org/film, ou appeler le (212) 708-9480.

HORAIRES DU BUREAU FILM Lundi, mercredi, jeudi, et vendredi de 16h00 jusqu’à l’heure du dernier film; le samedi et le dimanche de 13h00 jusqu’à l’heure du dernier film.

MoMA AUDIO est gracieusement offert et donne un accès sur demande à des enregistrements audio ayant trait à la collection du musée et à des expositions temporaires. MoMA Audio inclut Modern Voices, comprenant des commentaires par des conservateurs, des artistes et autres personnalités, qui partagent leurs vues sur les œuvres de la collection (disponibles en anglais, espagnol, français, italien, allemand, japonais, coréen et chinois mandarin). Des transcriptions sur papier sont disponibles sur demande. Les bureaux de MoMA Audio sont situés au premier et au sixième niveau, et la distribution d’audios MoMA se termine une heure avant la fermeture du musée. Les visiteurs peuvent aussi avoir accès à MoMA Audio par le biais de leurs appareils portables en se connectant au réseau public WiFi du MoMA.

MoMA.GUIDE (en anglais uniquement) est un système d’informations interactif qui offre aux visiteurs des renseignements sur les évènements, expositions, la collection et l’orientation dans le bâtiment du musée. Le programme est agrémenté d’options d’accessibilité. Les postes se trouvent au rez-de-chaussée et au deuxième niveau (premier étage).

DISCUSSIONS DANS LES GALERIES (en anglais uniquement) Des visites commentées sur la collection et les expositions temporaires sont offertes tous les jours à 11h30 et 13h30. Les thèmes sont affichés dans le hall du musée et au deuxième niveau dans l’Atrium Marron où les groupes se retrouvent. Ces conférences sont comprises dans le billet. Afin d’améliorer l’écoute dans les galeries, vous pouvez obtenir des casques FM et des boucles inductives au point de rencontre. Les conférences sont interprétées en langue des signes le quatrième dimanche de chaque mois à 13h30.

LES PROGRAMMES ACADÉMIQUES POUR ADULTES offrent une gamme d’activités interactives, sans formalité, et des opportunités d’entendre des érudits, permettant aux visiteurs un accès facile à l’art moderne et contemporain. Le département d’éducation invite les adultes et les étudiants à explorer la collection du musée et les expositions temporaires avec l’aide de conservateurs du musée, d’artistes et d’autres experts. Pour de plus amples renseignements sur les conférences de déjeuner (Brown Bag Lunch Lectures), les conversations avec des artistes contemporains, les cours MoMA et les programmes liés aux expositions temporaires, appeler le (212) 708-9781 ou se rendre sur le site www.moma.org/thinkmodern. Les salles de projection et la salle de classe B de MoMA sont équipées de dispositifs d’assistance d’écoute. Pour obtenir l’interprétation en langue des signes de l’un de ces programmes (à prévoir à l’avance), appeler le (212) 408-6347 ou le (212) 247-1230 (TTY), ou envoyer un courriel à accessprograms@moma.org.

PROGRAMMES POUR LES FAMILLES Les programmes pour les familles au MoMA comprennent des visites guidées, des discussions, des ateliers d’art, des projections de films, des sites Web et des cahiers d’activités gratuits aux enfants et leurs accompagnateurs adultes. Pour obtenir un calendrier des programmes et des renseignements, appeler le (212) 708-9805 ou envoyer un courriel à familyprograms@moma.org

LES PROGRAMMES ET LES SERVICES POUR LES VISITEURS HANDICAPÉS ET AYANT DES BESOINS PARTICULIERS sont décrits dans la brochure Access Programs. Pour de plus amples renseignements sur le calendrier complet de ces programmes, appeler le (212) 408-6347 ou le (212) 247-1230 (TTY), ou envoyer un courriel à accessprograms@moma.org.

SERVICE DES GROUPES Les groupes scolaires et d’adultes sont les bienvenus sur réservation. Des conférenciers et des éducateurs de MoMA peuvent être engagés pour des visites et discussions guidées. Ces visites sont disponibles en plus de treize langues. Les groupes peuvent aussi décider de visiter seuls. Pour organiser une visite, appeler le (212) 708-9685, envoyer une télécopie au (212) 408-6398 ou un courriel à groupservices@moma.org.

Il est facile de se tenir au courant en souscrivant à www.moma.org/enews pour recevoir des informations sur les expositions, les films, les programmes académiques pour adultes, les programmes pour les familles, la boutique Internet, les manifestations pour les membres, le P.S.1 Contemporary Art Center, entre autres.

MoMA DESIGN AND BOOK STORE 11 West 53 Street. (212) 708-9700
Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30, et le vendredi de 9h30 à 21h00.

MoMA BOOKS au deuxième niveau du musée, accessible avec un billet d’entrée uniquement. Ouvert seulement pendant les heures d’ouverture du musée.

MoMA DESIGN STORE, 53 STREET 44 West 53 Street. (212) 767-1050
Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30, et le vendredi de 9h30 à 21h00.

MoMA DESIGN STORE, SOHO 81 Spring Street. (646) 613-1367
Ouvert tous les jours de 11h00 à 20h00, et le dimanche de 11h00 à 19h00.

MoMA DESIGN STORE, TOKYO Jingumae Shibuya-KU, Tokyo. 81-3-5468-5801

Les boutiques MoMA sont fermées le jour de Thanksgiving et le jour de Noël.

BOUTIQUE INTERNET MoMA MoMAstore.org

MoMA PAR CORRESPONDANCE (800) 447-6662

MoMA offre toute une gamme de restaurants créés et gérés par le groupe renommé de Danny Meyer, Union Square Hospitality Group.

CAFE 2 propose une cuisine romaine saisonnière dans un environnement de cafétéria. Ouvert les samedis, dimanches, lundis, mercredis et jeudis de 11h00 à 17h00, les vendredis de 11h00 à 19h30. Fermé le mardi.

TERRACE 5 (THE CARROLL AND MILTON PETRIE CAFÉ) est un café offrant un service complet dont les spécialités sont les desserts faits maison, les petits entremets et les chocolats artisanaux. Ouvert les samedis, dimanches, lundis, mercredis et jeudis de 11h00 à 17h00, les vendredis de 11h00 à 19h30. Fermé le mardi.

GARDEN CART est situé dans le jardin des sculptures. Ouvert à la belle saison, il offre des glaces et des sorbets provenant de Il Laboratorio del Gelato, ainsi qu’une sélection limitée du bar expresso.

THE MODERN est un restaurant de haut gamme offrant la cuisine du Chef Gabriel Kreuther. Outre une magnifique salle à manger, The Modern inclut le Bar Room, un restaurant-bar plus décontracté, et aussi une terrasse extérieure à la belle saison. Pour tous renseignements et des réservations, appeler le (212) 333-1220 ou visiter le site www.themodernnyc.com. The Modern : déjeuner du lundi au vendredi de midi à 14h00 ; dîner du lundi au jeudi de 17h30 à 22h30, le vendredi et le samedi de 17h30 à 23h30. Bar Room : du lundi au jeudi de 11h30 à 22h30, le vendredi et le samedi de 11h30 à 23h00 et le dimanche de 11h30 à 21h30.

ENVIE DE VOUS JOINDRE À NOUS ? Devenez membre du MoMA dès aujourd’hui pour $75 (ou moins*) et profitez d’avantages exceptionnels toute l’année !

Si vous avez déjà acheté un billet d’entrée, vous pourrez déduire le prix de ce billet de votre adhésion au MoMA quelle qu’en soit la catégorie. Entre votre entrée gratuite, des billets à $5 pour vos invités et une réduction de 10% dans les boutiques et restaurants du MoMA, votre adhésion sera bien vite rentabilisée !

PRIVILÈGES RÉSERVÉS AUX MEMBRES…
  • Entrée gratuite au MoMA toute l’année
  • Billets à $5 pour vos invités à chaque visite
  • Réduction de 10% (ou plus !) dans les boutiques et restaurants du MoMA
  • Entrée gratuite au P.S.1 Contemporary Art Center
  • Découverte en avant-première des principales expositions, réservée aux membres
  • Calendrier mensuel des manifestations pour les membres, envoyé à votre domicile
  • Bulletin électronique mensuel avec l’actualité des programmes et les annonces d’offres promotionnelles
  • Et bien plus encore !
DEVENIR MEMBRE, C’EST FACILE ET C’EST RAPIDE ! Passez au bureau du service des adhérents dans le hall du MoMA ou dans l’une des boutiques du MoMA, appelez-nous gratuitement au (888) 999-8861, ou rendez-vous sur www.moma.org/membership.

*Nous offrons une adhésion au prix réduit de $60 pour les personnes résidant à plus de 250 km de New York City et de $50 pour les étudiants à plein temps. Passez au bureau du service des adhérents dans le hall du MoMA pour obtenir de plus amples informations ou pour devenir membre dès aujourd’hui.

Affilié du MoMA depuis l’an 2000, le P.S.1 Contemporary Art Center est le plus ancien et le deuxième plus grand centre d’art à but non lucratif aux États-Unis entièrement consacré à l’art contemporain. Avec son approche très avant-gardiste des expositions et une intégration directe des artistes dans une structure d’enseignement, P.S.1 joue un rôle de catalyseur d’idées, de porte-parole et d’annonciateur de nouvelles tendances dans l’art contemporain et ses pratiques.

En présentant votre billet d’entrée au MoMA dans un délai de trente jours suivant la date du billet, vous bénéficierez d’une entrée gratuite au P.S.1, situé à seulement deux stations de métro du musée. Passez au bureau d’informations du hall de MoMA pour obtenir des indications ou des informations générales, ou rendez-vous sur www.ps1.org ou appelez le (718) 784-2084 pour en savoir plus sur le programme d’expositions spéciales du P.S.1.

HORAIRES D’OUVERTURE P.S.1 est ouvert du jeudi au lundi de 12h00 à 18h00. Fermé mardi et mercredi. Le centre est également fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du Nouvel An.

INDICATIONS DEPUIS LE MoMA Depuis la station de métro 5 Avenue/ 53 Street, prenez le train E ou V, direction Queens, pendant 2 stations jusqu’à 23 Street/Ely Avenue. Sortez de la station côté 21 Street en vous dirigeant vers l’arrière du train. Remontez la 21ème Rue sur la gauche pendant quatre blocs jusqu’à la 46ème Avenue. Tournez à gauche sur la 46ème Avenue et parcourez l’équivalent d’un bloc jusqu’à l’entrée principale.