A-|A+

MoMA

CHINESE PLAN/INFORMATION

歡迎光臨現代藝術博物館 “The Museum of Modern Art”

由麗莉•布利斯(Lillie P. Bliss)、艾比·埃爾德瑞赤•洛克菲勒(Abby Aldrich Rockefeller)、瑪莉•昆•薩利樊(Mary Quinn Sullivan)以及四位創辦信托人創立于1929年的現代藝術博物館是首座專爲現代藝術而設的博物館。本舘收集了始自1880年代歐洲藝術革新以來,直至今日之各個視覺文化時期中絕世無雙的珍品。其中包括有別於大多傳統式且帶有明顯現代色彩的電影及工業設計作品。現在,這個擁有約150,000件展品的博物館,正為您提供空前的現代及當代藝術的全方位回顧。


Vincent van Gogh. The Olive Trees. 1889繪畫與雕塑 — 四樓和五樓
現代藝術博物館收藏了自十九世紀晚期以來的3,600件繪畫及雕塑作品。在二樓的畫廊中陳列著現代藝術各個流派的傑作。雕塑花園中則展示有現代雕塑的代表作品。

文森•梵谷(Vincent van Gogh)•橄欖樹。 1889年


Sven Wingquist. Self-Aligning Ball Bearing. 1929. Manufacturer: SKF Industries, Inc., USA建築與設計 — 三樓
擁有28,000多件收藏,從大型的設計作品到圖紙上的創作及建築模型;從本館豐富的建築及設計收藏中,參觀者可縱覽自世紀世界中期以來,及至現代的主要代表人物及運動之代表作品。

斯文•文奎斯特(Sven Wingquist)。自動調心雙列球軸承,1929年。


Hélio Oiticica. Metaesquema. 1959素描 — 三樓
現代藝術博物館囊括了自1880年至今約10,000件素描作品,其豐富收藏包括鉛筆素描、墨水筆素描和炭筆素描,同時也有水彩畫、拼貼畫以及其他混合素材的作品。

赫利歐•奧蒂賽卡(Hélio Oiticica)。“Metaesquema”。1959年。


Walker Evans. Alabama Cotton Tenant Farmer Wife. 1936 攝影 — 三樓
現代藝術博物館展出的攝影作品共約25,000件。經過評鑑的著名創作家以及他們在各個領域中卓越貢獻,如:新聞、科學和商業界等,揭示了自1840年以來攝影藝術的形成演變史。

沃爾科•伊萬斯(Walker Evans)。阿拉巴馬州種植棉花的佃農之妻。1936年。


Doug Aitken. Interiors. 2002 媒體 — 二樓
現代藝術博物館豐富多彩的媒體收藏,包括自1960年代末期以來超過1,200件的視頻及媒體作品;反映出自60年代以來,持續發展的藝術實踐、新科技以及當代的視覺潮流。

竇•艾肯(Doug Aitken)。内部。2002年。


El Lissitzky. New Man. 1920–21, published 1923 版書與圖畫 — 二樓
現代藝術博物館擁有超過53,000件的印刷及圖書作品珍藏,代表著各領域中傑出藝術家和流派的作品。

埃爾•李西斯基(El Lissitzky)。新人。1920-21年,1923年出版。


The Great Train Robbery. 1903. Directed by Edwin S. Porter 電影 — 電影廳
約有22,000多件來自不同國家的電影影片收藏,共有超過一個世紀中的各個時期的電影作品。每日所放映電影作品的相關信息可在博物館大廳、電影詢問臺及MoMA.org網站獲得。

火車上的劫匪。1903年。由艾德文•波特(Edwin S. Porter)導演。


Location map

博物館開放時間 星期六、星期日、星期一、星期三、和星期四:上午10:30 至下午5:30。星期五:上午10:30至晚上8:00。七月份和八月份的星期四:上午10:30至晚上8:00。星期二休舘。感恩節和聖誕節閉舘。

門票(包括博物館内各展室畫廊、電影節目、聲導節目和P.S.1當代藝術中心MoMA PS1) 成人:$25。老年人(65歲以上須出示證件):$18。學生(須出示學生證):$14。兒童(16歲以下):免費。此門票收費規定不適用於兒童團體。會員免費。每星期五下午4:00至8:00為Target百貨公司贊助時段(UNIQLO Free Friday Nights),免費入舘。 請上網至www.moma.org/tickets訂購預售票。

衣物寄放處 所有包裹均需接受安全檢查。背包(任何尺寸)和雨傘;超過11x14英吋(27.9x35.6公分)的錢包和手袋均需接受檢查。不接受行李箱和手提電腦寄放。本博物館對其他物品的寄放保留拒絕權也對衣帽寄放處所寄放之物品不負有責任。

輪椅通行設施 所有畫廊及設備均設有輪椅專用設施。輪椅可在衣物寄放處免費取用。可使用電動輪椅。

照相機 僅允許在展示收藏品的畫廊内進行以個人用途為目的的拍照活動。不得使用閃光燈和三角架。只有一樓大廳内可以錄影。未經本博物館許可,不可擅自複製、發行及出售照片或錄影。

作畫 畫廊内可以臨摹作畫,但僅限使用鉛筆,不能使用墨水筆或油彩顔料。寫生簿尺寸不可超過8½ x 11英吋(21.6x27.9公分)。作畫時不可使用畫架、凳子或席地而坐。畫廊内擁擠時,安全人員可能會阻止參觀者書寫作畫。

電影門票 凡是現代藝術博物館會員,或者出示博物館普通參觀門票,可免費觀賞當日電影。 僅適用於電影節目門票: 全票12美元;老人票(65歲以上,憑身份證)10美元;學生(全日制,憑有效學生證)8美元;兒童票(16歲以下)免費,但須持票入場。Target百貨公司贊助時段(Target Free Friday Nights)門票從下午4:00到晚上8:00免費發送。並備有音響強化系統供免費使用。

售票地點 電影於博物館內第一和第二電影廳(Theaters 1 and 2 — The Roy and Niuta Titus Theaters)和第三電影廳(Theater 3 — The Celeste Bartos Theater)放映。在第一和第二電影廳上演節目的當日電影門票請向大廳服務檯 (週間下午1:00及週末上午9:30開始) 或電影櫃檯 (請見下列開放時間) 購買。第三電影廳電影節目當日電影門票請向大廳服務檯 (上午9:30開始) 以及教育研究大樓(Education and Research Building)大廳櫃檯 (下午1:00開始) 購買。 預售票 請親自向大廳服務檯或電影櫃檯購買,數量有限,限提前一週購票,電影票價尚需多收每張票1.5美元服務費 (現代藝術博物館會員只需50美分)。有關開票政策全文、電影放映時間表及其他資訊,請向大廳服務檯或電影櫃檯索取,亦可登入www.moma.org/film查閱,或致電(212) 708-9480查詢。

電影櫃檯開放時間 星期一、星期三、星期四及星期五。下午4:00到最後一場電影節目開場;星期六及星期日。下午1:00到最後一場電影節目開場前。

MoMA AUDIO 是一項專為本博物館珍藏品及特別展覽品所設計的可隨意選取的免費聲導節目。該聲導節目包括 “Modern Voices”,其特點是提供了博物館策展人員、藝術家以及其他專業人士對本舘珍藏品的解説並與觀衆分享他們的觀點(有英語、西班牙語、法語、意大利語、德語、日語、韓語及國語以供選擇)。該聲導節目還包括以下服務項目:為兒童提供的現代兒童(Modern Kids)、為青少年提供的紅色工作室(Red Studio)、為盲人和弱視觀衆提供視覺講解的(Visual Descriptions),以及特別展覽(僅限英語)。備有聲導節目的翻譯解說以供索取。本館聲導節目(MoMA Audio) 櫃檯位於一樓和六樓,聲導節目裝置在博物館閉舘前一小時停止發放。參觀的來賓也可以利用無線裝置連接至本館公用WiFi網路來收聽MoMA聲導節目內容。

MoMA.GUIDE(僅限英語) 是一項互動的資訊系統,為觀衆提供舉辦活動、展覽和展品等資訊以及博物館展廳的嚮導服務。該項服務著重於多種便利選擇。服務站設在一樓和二樓。

藝廊講座(僅限英語) 每日上午11:30和下午1:30分別舉行作品和特別展覽講座。講座的主題目錄會在博物館大廳内及二樓Marron中庭公佈;講座也將在該處舉辦。憑博物館門票可免費參加講座。會場也提供FM調頻耳機和頸圈助聽器,供聽衆在畫廊内使用以增進收聽效果。手語翻譯畫廊講座於每個月第四個星期日下午1:30舉辦。

成人與學術性節目 該節目為訪客提供機會,以互動、隨興與學術性的形式接觸現代與當代藝術。博物館教育部門邀請成人和學生與博物館策展人員、藝術家及其他專家一起來探索博物館内的珍品以及特別展品。如您希望瞭解有關自備午餐講座、與當代藝術家對談、博物館課程以及特別展覽等諸多計劃之詳情,請撥(212) 708-9781或瀏覽www.moma.org/thinkmodern網頁。博物館各電影廳和B教室均備有音響強化系統。這些公共活動計劃若需要安排手語翻譯,請提前通知,致電 (212) 408-6347或聼障專綫(TTY)(212) 247-1230;也可以電子郵件方式治詢:accessprograms@moma.org。

親子活動節目 現代藝術博物館的親子節目(Family Programs)為兒童及其同行的成人提供免費遊覽、講解、研討會、多場電影上映、網站和活動指南。欲瞭解日程安排表和相關資訊,請致電(212) 708-9805或發電子郵件至familyprograms@moma.org。

為殘障及有特殊需求的觀衆提供的服務項目 在參觀手冊中有扼要的説明。欲知詳情,請電(212) 408-6347或聼障專綫(TTY)(212) 247-1230;也可發電子郵件至accessprograms@moma.org

團體服務 本舘設有講解員和講師引導團體參觀及討論,歡迎學校和成人團體愉悅,導遊服務記有十三種可供選擇語言。團體觀衆也可選擇自行參觀。團體预約可電(212) 708-9685、傳真 (212) 4086398或發電子郵件至groupservices@moma.org;。

訂閱博物館電子簡訊,隨時瞭解最新動態。請登入www.moma.org/enews註冊,以便隨時收閱有關展覽、電影、成人及學術節目、親子節目、網路商店、會員活動及動態、P.S.1當代藝術中心等等最新消息。

現代藝術博物館設計品及圖書商店 地址:西53街11號。電話: (212) 708-9700。
營業時間:每日上午9:00至下午6:30;星期五上午9:30至下午9:00。

現代藝術博物館二樓書店 須持博物館門票才可進入。僅在博物館開放時間内營業。

53街現代藝術博物館設計品商店 地址:西53街44號。電話: (212) 767-1050。營業時間:每日上午9:30至下午6:30;星期五上午9:30至下午9:00

蘇荷(SOHO)區現代藝術博物館設計品商店 地址:Spring街81號。電話:(646) 613-1367。
營業時間:每日上午11:00至下午8:00;星期日上午11:00至下午7:00。.

MoMA DESIGN STORE 東京現代藝術博物館設計品商店 地址:東京市澀谷區神宮前。81-3-5468-5801

MoMA商店於感恩節和聖誕節歇業。

MoMA ONLINE STORE現代藝術博物館網上購物商店網址: MoMAstore.org

現代藝術博物館郵購 電話: (800) 447-6662

現代藝術博物館有多種用餐選擇:由丹尼•梅耶爾(Danny Meyer)主持、備受讚譽的Union Square Hospitality Group集團營運。

CAFE 2 (二樓咖啡廳) 設有咖啡座,供應羅馬式餐點。營業時間為:星期六、星期日、星期一、星期三和星期四上午11:00至下午5:00;星期五上午11:00至下午7:30。星期二不開放營業。

Terrace 5 (五樓咖啡廳 — 皮特立夫婦咖啡廳) 咖啡廳環境優雅、服務上乘,手工製作甜食、美味小點和造型精美的巧克力是共同特色。營業時間:星期六、星期日、星期一、星期三和星期四上午11:00至下午5:00;星期五上午11:00至下午7:30。星期二不營業

花架攤位 在雕塑花園内隨季節開放,供應由該店研製的新鮮冰淇淋和果汁雪糕,經濟實惠,並限量供應意大利香濃咖啡(espresso)。

THE MODERN (現代餐館) 高級美食餐館,主廚是卡布列•庫如瑟爾(Gabriel Kreuther)。除華麗餐廳外,也備有酒吧間,供應便餐。此外還有季節性開放的露天平臺。查詢和訂位電話是:(212) 333-1220,網址是:www.themodernnnyccom。餐廳營業時間:午餐:星期一至星期五下午12:00至2:00;晚餐:星期一至星期四下午5:30至10:30;星期五和星期六下午5:30至11:30。酒吧營業時間:星期一至星期四上午11:30至下午11:00;星期日上午11:30至下午9:30。

敬請申請成為我們的會員 只需75美元(甚至更少*)即可成為現代藝術博物館會員並可享有全年優惠!

如果您已經購買了門票,所付金額可從博物館任何會員等級票價中抵銷。以價值5美元的來賓入場券,在博物館商店和餐廳消費還可享有10%折扣,因此可能成為會員的當天就值回票價!

會員優惠…
  • 全年免費參觀現代藝術博物館
  • 每次帶朋友來參觀皆可使用價值5美元的來賓入場券
  • 在博物館商店和餐廳消費還可享有10%(或更多)的折扣
  • 免費入場參觀 P.S.1當代藝術中心(P.S.1 Contemporary Art Center)
  • 會員獨享的主要展覽預覽
  • 每月展覽及公衆節目活動目錄本寄到會員府上
  • 每月會員電子簡訊,提供最新節目及特別優惠資訊
  • 還有其他更多的優惠和好處!
成為會員輕而易舉! 請親洽博物館大廳專設的會員服務檯,前往任何一家博物館商店,撥打免費電話:(888) 999-8861與我們聯絡,或瀏覽www.moma.org/membership網站。

*我們為住在離紐約市150哩以外的來賓提供60美元特別優待價,並為全日制學生提供50美元會員優待價。請向博物館大廳專設的會員服務檯洽詢詳情,或者馬上成為會員!

P.S.1當代藝術中心(P.S.1 Contemporary Art Center)自2000年起成為現代藝術博物館關係機構,乃是美國歷史最悠久而且也是第二大非營利性藝術中心,專精於當代藝術。處於時代尖端的前衛展覽方式和藝術家在學者風範的架構下直接參與,使得P.S.1儼然成為思想、論述和當代藝術及其實踐新趨勢的催化劑。

請出示您的現代藝術博物館門票(三十天以內),即可免費參觀P.S.1,只有兩個地鐵站遠。請向大廳服務檯查詢方向指引及一般資訊,亦可登入www.ps1.org查閱,或致電(718) 784-2084以詳細瞭解P.S.1的特別展覽節目。

開放時間 星期四至星期一,開放時間:下午12:00– 6:00。星期二及星期三休館。此外,感恩節、聖誕節及新年亦閉館。

乘地鐵方向指引(從現代藝術博物館) 從第5大道/53街站乘駛往皇后區方向E或V列車兩站至23街-Ely大道。朝列車反方向走出地鐵站至21街。沿21街左側走四個街區至46大道。左轉至46大道並向前走一個街區至該中心主要入口。