1931

El levantamiento

En El levantamiento, una mujer con su bebé cargado a la cadera y un trabajador se defienden del ataque de un soldado uniformado. Atrás, una multitud amotinada choca contra otros soldados que doblegan a los manifestantes. El lugar es incierto aunque el tono de la piel de los personajes implica que la escena se desarrolla en México o en otro país de Latinoamérica. A principios de los años treinta, una era en que prevaleció el descontento laboral, las imágenes de la represión violenta de huelguistas tenían resonancia tanto entre el público estadounidense como latinoamericano. El enfrentamiento aquí representado es un poderoso símbolo universal de la lucha de clases.

In The Uprising, a woman with a baby at her hip and a working man fend off an attack by a uniformed soldier. Behind them, a riotous crowd clashes with more soldiers, who force demonstrators to the ground. The location is unclear, though the figures’ skin tone implies that the scene is set in Mexico or another Latin American country. In the early 1930s, an era of widespread labor unrest, images of the violent repression of strikes would have resonated with both U.S. and Latin American audiences. The battle here stands as a potent symbol of universal class struggle.

El mural en profundidad