Félix Fénéon: The Anarchist and the Avant-Garde—From Signac to Matisse and Beyond